An investigation into a light plane crash that killed two men north of the Gold Coast on Tuesday is focusing on potential engine trouble with the aircraft and the pilot’s medical history.