Brooks Nader was photographed wearing a sheer purple dress while leaving the Chateau Marmont in Los Angeles on Saturday night. twoeyephotos/MEGA The "Dancing with the Stars" contestant was spotted ...