A pro-doping Olympics alternative debuts in Las Vegas next month. The investors behind it are not sports fans. They are betting on a far larger market.