Canada's Boyd Group said on Wednesday it has agreed to acquire autobody repair solutions provider Joe Hudson's Collision Center, or JHCC, from TSG Consumer Partners for $1.3 billion.