"Hereditary" might well be one of the most unsettling films of the last decade, but it's not always an easy one to follow. At first glance, it's a highly-strung family melodrama with a dark secret ...