Olympia is one of Washington’s better-known cities — it’s the state capital, after all. But at the same time, it can be overlooked, at least as a travel destination. That’s according to a ranking from ...