The Netherlands will ban the sale of hallucinogenic mushrooms, the government announced Friday, tightening the country’s famed liberal drug policies after the suicide of an intoxicated teenage girl.