IF you’ve ever wondered but never bothered to check what “shades of meaning” precisely means, you should get a good idea from an exchange I had recently with a member of Jose Carillo’s English Forum.