Court documents allege customers may have been exposed to safety risks at Topgolf in Chigwell.