Heading into the second half of the 2020s, buyers of affordable sports cars seem better-served for choice than when the current BMW 2 Series Coupe surfaced earlier this decade. Mazda’s MX-5 keeps ...