Not everyone visits art museums and galleries. But everyone sees handbags in the streets — and a good number the windows at Louis Vuitton. Which is why both established and emerging artists relish ...