The problem is there's no "Remove Device" button or option anywhere within Logitech Options. The only option is the Add Devices button at the bottom of the screen.

Logitech wants to make setting up and customizing your keyboard and mouse as simple and intuitive as possible, so the peripherals company has redesigned the existing Options app and relaunched it ...