"I didn't ever feel before I had the courage to say that, and it was something that I knew for decades," Morris tells PEOPLE of of coming out as bisexual Ashley Osborn Maren Morris is opening up about ...