Android TV boxes from a variety of unknown companies can be found for very low prices all over the internet, but shoppers should take caution before buying one.