You can digitally sign a PDF in several different ways, including Adobe Acrobat, Apple's Preview app, and mobile apps, among other options.
You can convert PDF files into Google Docs within your Drive, but the formatting may not be perfect.