You can turn off autocorrect on Windows by toggling off two features in the "Typing" menu in Settings.
You can add Grammarly to Outlook in seconds with a simple installer to review your emails for grammar, spelling, and punctuation mistakes.