You can only close apps on the Apple TV 4K and Apple TV HD, as other models don't run apps in the same way.
To close apps on Apple Watch, press the side button and swipe left.