You can change your Yahoo Mail signature the same way you add one, through the email client's mobile app or website.
You've set up multiple email addresses but just realized the wrong one is your default. Here's how to change your iPhone's default email address.