Houston’s high-end rental market is evolving fast, with developers competing to offer amenities that feel more like five-star resorts than apartment buildings. From rooftop pools and private ...