Holly Marihugh decided to use her free time during the pandemic constructively, launching production of what would come to be the documentary “Making the Movie Home Alone.” “It was during the worst ...