When a scrappy team of scientists joined forces in the late 1990s, they sought to identify genetic mutations that could have an outsized impact on the treatment of human disease. At the time, that ...