Nattakan Chantam and Nattaya Boochatham, two of Thailand's best-known women cricketers, go down in a bow in unison, greeting me with warm smiles as we sit down for a chat at Pune's PYC Hindu Gymkhana.