If there’s something strange in your neighborhood, who you gonna call? Bill Murray, who suits back up as Peter Venkman in “Ghostbusters: Frozen Empire,” out March 22. Murray isn’t the only franchise ...