Behind every perfectly tailored “Bridgerton” costume and ad for Lululemon leggings lies the work of fit models, the unsung heroes who help designers create clothes that actually work on real bodies.

True Fit, the AI-powered size-and-fit personalization tool, has offered its size recommendation solution to thousands of retailers for nearly 20 years. Now, the company is venturing into the ...