Back in good form with his twisted family drama “The Daughter” (“La Hija”), Manuel Martin Cuenca explores the psyche of what seems like an ordinary couple desperate to have a child. The father (played ...