Cull's Shadow comes from a secret Exotic Mission in Destiny 2: Monument of Triumph, and here's exactly how you can unlock it.