It begins with a flutter, a flap, a wave — an angel. At the start of Jamar Roberts’ new work “Lineage,” the L.A. Dance Project company comes together with arms out wide, shaking their hands in unison.