Draper’s & Damon’s Inc., an Irvine-based seller of dresses for baby boomer women, is being acquired by San Francisco private equity firm Golden Gate Capital LP for undisclosed terms. The company, ...