Customers of Singapore’s DBS Group Holdings Ltd. and Citigroup Inc. were unable to access banking facilities for several hours after an issue at a data center used by the lenders. Payment services ...