Creative Labs wants people to fall in love with PC audio again. That’s a challenging task at a time when even gamers who drop big bucks on video-card upgrades think of sound cards as anachronisms.