Previous Mayor Eric Adams undermined his landmark “trash revolution” last year when he halted fines on buildings that didn’t separate compost from the rest of their trash, according to a report ...