The chorus of condemnation against Harvey Weinstein, as dozens of women have come forward to accuse the producer of serial sexual assault and harassment, has often turned on a quaint-sounding ...