Marcelo Medeiros is experiencing triumph amid tragedy in a way his famous countryman Vitor Belfort could appreciate.