The uproar over the pronunciation of the names of some of Canada’s hockey players at the Olympics speaks volumes about English French language tensions in this country. High-level politicians ...