Elliot Tuttle's film was rejected by key festivals and ignored by distributors, but this startling chamber drama finally gets a release from a new shingle starting ...