As a new Netflix documentary series explores the long, messy history of “The Biggest Loser,” two high-profile contestants from Alabama are speaking out in support of the controversial reality show.