These common constipation myths may be keeping you from finding relief.