At first glance, towing capacity seems easy to determine. Your car or truck can tow a certain amount of weight, and if you exceed that weight, you’re putting yourself and your vehicle at risk.

If serious towing is your top priority, your vehicle shopping could be limited to full-size and heavy-duty pickup trucks. But if you’re trying to balance competing needs for passenger seats, cabin ...