AOL introduced millions to the internet and the online experience. Almost three decades ago, it released an app that's impact is still felt today.