Crowdfunding has led to a surge in donations to accommodate and feed homeless people in Austin, Texas, in the midst of a deadly storm that has left millions without power.